Maigret und das Verbrechen in Holland by Georges Simenon

Author:Georges Simenon [Simenon, Georges]
Language: deu
Format: epub
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Maigret täuschte sich indessen bei der Rekonstruktion des Ablaufs im Charakter einer Person. Denn Madame Popinga, die er niedergeschlagen von dieser Enthüllung, gebrochen und wehrlos in der Küche vermutete, kam etwas später wieder herein mit einer Ruhe, wie man sie nur in der äußersten Erregung besitzt.

Und langsam legte auch sie Briefe auf den Tisch. Sie warf sie nicht hin, sie legte sie hin. Sie sah den Bauern an, dann den Kommissar. Ein paarmal machte sie den Mund auf, bevor sie ein Wort herausbekam; dann sagte sie:

»Man soll darüber urteilen … Jemand soll das lesen …«

Im selben Augenblick wurde Liewens rot.

Er war zu sehr Holländer, als daß er sich gleich auf die Briefe gestürzt hätte, aber sie zogen ihn magnetisch an.

Die Schrift einer Frau … Bläuliches Papier … Offensichtlich Briefe von Beetje.

Etwas fiel auf: das Mißverhältnis zwischen beiden Stapeln. Es waren vielleicht zehn Briefe von Popinga mit nur je einem Bogen, auf dem meistens vier oder fünf Zeilen standen.

Dagegen dreißig lange, ausführliche Briefe von Beetje!

Conrad war tot. Es blieben diese beiden ungleichen Stöße und die Holzhaufen, Komplizen der Rendezvous am Amsteldiep.

»Sie sollten sich beruhigen!« sagte Maigret. »Und vielleicht ist es besser, diese Briefe in aller Ruhe zu lesen.«

Der Bauer schaute ihn mit scharfem Blick an und hatte wohl verstanden, denn er ging unwillkürlich einen Schritt auf den Tisch zu.

Maigret stützte sich mit beiden Armen auf. Er griff wahllos einen Brief von Popinga heraus.

»Hätten Sie die Liebenswürdigkeit, ihn zu übersetzen, Mademoiselle Any?«

Aber das junge Mädchen schien ihn nicht gehört zu haben. Sie schaute auf das Geschriebene und sagte nichts. Ihre Schwester nahm ihr den Brief aus der Hand, ernst und gefaßt.

»Das ist in der Schule geschrieben worden«, sagte sie. »Ohne Datum. Oben steht ›sechs Uhr‹.« Dann:

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.